Zuhayr ibn Abi Sulma

  • Zuhayr ibn Abī Sulmā,
  • Dilahirkan c. 520—died c. 609,
  • Berasal dari Najd region, Arabia),
  • Salah seorang penyair hebat dalam zaman Jahili
  • Salah seorang penyair dalam muallaqat sab'ah (penyair yang syairnya digantung di Kaabah)

  • Zuhayr berasal dari Kabilah Muzaynahtetapi tinggal daam kalangan Ghaṭafān.
  • Bapanya seorang penyair,
  • Kakak isteri pertamanya seorang penyair,
  • Dua orang anak lelakinya juga penyair.
  • Salah seorang anaknya, Kaʿb,terkenal dengan syair yang dibacakan kepada Nabi Muhammad,yang menjadi tanda pengislamannya.

Contoh petikan daripada muallaqat Zuhayr bin Abi Sulma: 

سئمت تكـاليـف الـحياة ومن يعش ثـمانين حولا- لا أبا لك – يسـأم
وأعـلم مـا في اليوم والأمـس قبلـه ولكنني عن علم ما في غـد عـم
ومـن هـاب أسبـاب المـنايـا ينلـنه ولـو نـال أسباب السـماء بسلــم
ومن يجعل المعروف في غير أهله يـعــد حـمـده ذمـا عــليه فيـندم
ومهما تكن عند امرئ من خـليقة ولو خالها تخفى على الناس تعلم
لأن لـسان الـمـرء مـفـتـاح قــلـبه إذا هو أبدى مـا يـقول من الـفـم
لسان الفتى نصف و نصف فؤاده ولم يبق إلا صـورة اللحـم والدم

Aku telah letih merasakan beban kehidupan
Sungguh aku letih setelah hidup delapan puluh tahun ini
Aku tahu apa yang baru saja terjadi dan kemarin hari
Namun terhadap masa depan sungguh aku buta
Barang siapa yang lari dari kematian sungguh akan menemuinya
Walau ia panjat langit dengan tangganya
Barang siapa yang memuji orang yang tak pantas dipuji
Maka esok hari pujiannya itu akan disesali
Seorang manusia tentu memiliki tabiat tertentu
Walau ia sangka tertutupi pasti orang lain akan mengetahui
Itu karena lidah seseorang adalah kunci hatinya
Lidahnyalah yang menyingkap semua rahasia
Lidah itu adalah setengah pribadi manusia dan setengahnya lagi adalah hati
Tidak ada selain itu kecuali daging dan darah saja

(sumber: di sini )

Comments

Popular posts from this blog

Aku, Dia, Beliau dan Soalan-soalan

Jom Belajar Nusus

Cerpen: Kembali Bertaut