02 November 2010

SYAIR IMAM SYAFEI

Dikhabarkan bahawa terdapat orang Yahudi ketika zaman Imam Syafei yang hadir dalam majlis ilmu Imam Syafei bukan untuk mendengar kalam beliau tentang hukum agama, namun duduk untuk mendengar syair yang diungkapkan oleh Imam Syafei. Kebanyakan syair Imam Syafei terhasil secara spontan ketika beliau menyampaikan kuliah.

Contoh syair Imam Syafei yang dipelajari dalam kelas Sejarah Sastera Arab.

أتهزا بالدعاء وما   ندري    بما صنع الدعاء
سهام الليل لا تحطي ولكن   لها أمد وللأمد انفضاء
فيمسكها إذا ما شاء ربي     ويرسلها إذا نغذ القضاء

أكثر الناس في النساء وقالوا   إن حب النساء جهد البلاء
ليس حب النساء جهدا          ولكن قرب من لا تحب جهد البلاء

من يتمن العمر فليدرع         صبرا على فقد أحبائه
ومن يعمر يلق في نفسه        ما يتماه لأعدائه

قل شئت في مسبة عرضي   فسكوتي عن اللئيم جواب
ما أنا عادم الجواب ولكن   ما من الأسد أن تحب الكلاب

تموت الأسد في الغابات جوعا    ولحم الضأن تأكله الكلاب
وعبد قد ينام على الحرير          وذو نسب مفارشة التراب

أرى الغر في الدنيا إذا كان فاضلا      نرقي على روسي الرجال ويخطب
وإن كان مثلي لا فضيلة عنده           يقاس يطفل في الشوارع يلعب

إذا حارا في معيين  ولم تدر      حيث الخطا والصواب
وخالو هواك فإن الهوى           يفود النفوس إلى ما يعاب

ولو لا الشعر بالعلماء يزري         لكنت اليوم أشعر من لبيد
وأشجع في الوغى من كل ليث       وآل مهلب وبني يزيد
ولو لا خشية الرحمن ربي           حسبت الناس كلهم عبدي

علي ثياب لو تباع جميعها           بفلس لكان الفلس منهن أكثرا
وفيهن نفس لو تقاس ببعضها       ونفوس الورى كانت أجل وأكبرا
وما ضر نصل السيف إغلاق      عنده   إذا كان عضبا حيث وجهته فرى
وإن تكن الأيام أزرت بشر         وكم من فساد في غلاق تكسرا

أحب الصالحين ولست منهم    لعلى أن أنال بهم شفاعة
وأذكره من تجاربه المعاصي  ولو كنا سواء في البضاعة

تعمدني نتضحك في انفرادي  وجنبتي النصيحة في الجماعة
وإن النضج بين الناس نوع  من التوابيخ في استماعه 
وإن خالفتي قولي   فلا نخخرع  إذا لم تفط طاعة

يا آل بيت رسول الله حبكم   فرض من الله في القرآن أنزله
يكفيكم من عظيم انفخر أنكم  من لم يصلى عليكم لا صلاة له        

Nota Kecil Hujung Entri: Syair mengajar kita mengenal peribadi. Jadi, jangan hanya tahu buat puisi cinta. =)

No comments: